書:示弱的勇氣,2021中文版(原文:超譯老子之言葉;2014 日文版)
第六堂:微妙玄通深不可識
- 21孔德之容,維道是從,道之為物惟恍惚一大德的人的舉止都順著道。但道是難以學握的。一田口:大人物有他們奉行的道,是他們專注的。但大人物表現在實體上卻像是「心不在焉」因為他們只專注意他們想做的。你若問他,他能一針先血。
- 15.古之善為士者,微妙玄通,深不可識。夫唯不可識,故強為之容。豫兮若冬涉川;猶兮若畏四鄰;一譯:這些大人物滌不可識,若強安為他們形容,他們很謹慎多疑。一H:深謀遠慮謹言慎行。
- 26. 重為輕根靜為躁君一領導人要穩重,對待天下要能持穩且常保寧靜。不會輕浮躁動。若輕浮則失去根本,躁則失去領導權(君)。
- 5. 天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗。天地之間,其猶橐籥乎?虛而不屈,動而愈出。多言數窮,不如守中,-天地沒有在講仁的,萬物平等。聖人不講仁的,對百姓平等。天地之間看似空無,但只要鼓動它就會產生效果,不須多說話下政令,能在有無之間取其中。一H:領導者須對底下沒有偏頗,對底下的人也要求不要太多想法或言語討論,不要固執已見或執著,平常大家都虛心做事,要做事時就一鼓作氣而有所為。
- 17. 太上,下知有之;其次,親而譽之;其次,畏之;其次,侮之。信不足,焉有不信焉。悠兮,其貴言。功成事遂,百姓皆謂我自然。一最上等的領導人能讓人民各順其自然本性去做,他悠閒而重視語言不亂出主意,成功之後也不居功,給老百姓自以為成就,這才能永續。第二等的是,儒家說的好國君,第三等的是有官威的難親近的國君,是封建的帝王,最後一種是人民都反抗的國君,因為國君欠缺誠信,人民不信任他。
- 68善用人者,為之下。是謂不爭之德,是謂用人之力,是謂配天。一善長的領導人是做僕人為下服務,讓底下的人不會反駁爭辯,運用底下的能力成事,H:厲害的人,自謙,讓下人不爭,還乖乖地去做事。
- 69吾不放為主而為客,吾不放進寸而退尺一和別人打仗競爭時,好領導人不會採主動而是被動,不會 進攻一寸而可能退後一尺。避免爭執及避免佔人便宜,寧可謙退反而能進。
- 62道者萬物之奧。善人之寶,不善人之所保。一田口:善與不善的價值觀是沒有明確的。H:群體的是非善惡,就天也自然未必如此。如濫坎濫伐濫漁對很多人是好,對自然末必好。社區集體要拆除弱勢團體的房子蓋公園,弱勢者抗爭,孰善孰非?在善惡難分之下,順道而行吧!有利於己的人可以視道為寶,不利於己的人可以用道為保。
- 80小國寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不遠徙。雖有舟輿,無所乘之,雖有甲兵,無所陳之。使民復結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。一好的領導人是能使人民安於現狀不須透過戰爭來獲取利益,不須遷遠去耕作行商,自給自足。就像以前的終身僱用制,員工各安其位享其樂互相熟悉,但不須刻意的逢迎送禮虛偽的往來。
第七堂:上善若水
- 7天長地久。天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。是以聖人後其身而身先;外其身而身存。非以其無私耶?故能成其私。一天地不會執著自己的意念去追求才能長久。人們也是要盡力做好自己的本分,但不要執著於結果。有目標,但不執著。有願望,但更重視有沒有認真去做。H:盡人事而聽天命。
- 60治大因若烹小鮮一煮魚,火侯很重要,才能保存鮮味,不能常攪動那容易破碎
- 37道常無為而無不為一宇宙的力量如天地日月,看似沒有刻意作為,卻可以造就任何事。一相信宇宙大自然的力量,像地震、溫室效應,人類刻意的作為反而會有大自然反撲。
- 51 道生之,德畜之,物形之,勢成之。是以萬物莫不尊道而貴德一 田口:天下萬物很多事多虧宇宙自然的力量^因緣^促成的,我們若能借助宇宙力量,很多事都可水到渠成,我們可以善用這力量也可破壞它。因此我們必須「尊敬」這個宇宙的力量「道」,並且「感謝」天地宇宙「德」。一田口建議我們培養直覺力,「要選這方法?還是那方法?」,「這方法可能會怎?那方法可能會怎?」,先推論,然役驗證,多做幾次就能培養了。
- 8上善若水水利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾道一水有三特色:利他,不爭,包容。一田口:傾聽是最棒的學習。
- 43天下之至柔馳騁天下之至堅,無有入無間一譯:水是最柔卻能穿石,因為沒有形體所以能穿過任何沒有間隙的實體。
- 16 致虛極,守靜篤。萬物並作,吾以觀復。夫物芸芸,各復歸其根。歸根曰靜,是謂復命。復命曰常,知常曰明一田口:遇到難題時更要聚焦問題本貭,抽身使腦袋放空心思沈靜,就能解決,一H:當遇有問題,先觀察它的變化循環,然後回到根本去了解原因,再來看最重要的問題.以及循環的規律。找到規律原則就是明白了。
- 20絕學無憂,唯之與阿,相去幾何?善之與惡,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉一田口:偶而獨處有助於活出自己的人生。一譯:不要學習放下夏慮。奉承和頤使有什麼差別?善和惡有什麼差別?別人害怕的,我也害怕?大道這麼廣大而沒窮盡。一H:回到自己吧.別迎合大眾啊,做自己也是一條路!一創新及差異化。
- 22曲則全,枉則直,窪則盈,弊則新,少則得,多則惑。是以聖人抱一為天下式。一田口:反向思考,缺點反而是你的特質。旁曲的木頭反而能保全,樹枝彎曲後反而拉直,窪地反而能畜水,壞的東西可以換新,窮人只要努力就看出成果,富有的人選擇太多則迷惑。所以天下沒有一致的標準,聖人會一視同仁均街看待。
- 41上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。不笑不足以為道一老子認為讀書學道的人分三等,上等的人會知道並行.中等的人半信半疑,下等的人大笑,透過他們大笑才穾題出來。「被人當儍瓜的人往往才是大人物」。
- 38 故失道而後德,失德而後仁,失仁而後義,失義而後禮。夫禮者,忠信之薄,而亂之首。前識者,道之華,而愚之始一田口:與人相處必須因應對方的程度及心情來說話.不管對方是員工廠商外國人,都擅長因時因地因人制宜,這就是道。一Hi: 很棒,很多人不是出自內心的尊重和別人說話,就不是「道」,只能認為是「以德會友,和別人說話是德行,再下一階的人認為是以仁會友,因為仁愛才說話,再下一級的人是講義(儀)當作一種儀式,最低一階是用禮來和人互動。禮其實是空殼的形式,老子認為沒有忠信,講禮貌而沒尊重的心,別人也看得出來。
- 72民不畏威,則大威至。無狎其所居,無厭其所生。夫唯不厭,是以不厭。一田口:別讓世間價值觀限縮你的格局,不要投怨自己住在狹小的房子而要以天地為家與大自然為鄰的胸懷。一H: 這段話的翻譯可能爭議較大一H: 人民如果不怕你政府的壓迫,則可能會有反彈,結果兩敗俱傷。政府不要脅迫人民的生活,不要壓迫共生存。當政府沒有壓迫,人民才不會厭惡政府。
- 81信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。一田口:不受表象束縛看清本質,眼前所見未必是真的,別被逢迎拍馬自滿,要珍惜別人嚴厲批評。一H譯:真實的話不美,包裝的話不真。好人不爭辯,會爭議的人有所期待,知道事情的人角度不廣,看得廣的人知道不深。
- 81 聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭一田口:不要累積財富,都分享出去吧!一H:天道是利人而不藏私的,天這是無,利他而不害他,領導人也是多做多奉獻,而不爭奪!給人愈多的「有」,自己享受更多的「無」。